Казки Джоан Ролінґ

Казки Барда Бідла

Джоан Ролінґ

Дорога Герміоно Ґрейнджер!

Ви прислали мені цю книжку в надії, що я її прочитаю. Ви стверджуєте, що це найновіше видання тієї книги, яку покійний чарівник Албус Персіваль Вульфрік Браян Дамблдор Вам заповів. Після кожної казки є коментар шановного Професора. Ви, звичайно ж, переклали казки з оригінальних рун. Я, навчаючись тільки на першому курсі Гоґвортсу, не змогла прочитати оригінал. Але через кілька років, я сподіваюся, зможу.

P.S. Місіс Візлі, дякую за наданий матеріал і за дозвіл написати відгук.

Щиро, Марія Ясіновська

«Казки Барда Бідла» - знайома назва для фанатів «Гаррі Поттера». Так, це саме та книжка, яка згадується в життєписі Гаррі Поттера, з казками «Чаклун і стрибучий казанок», «Фонтан фортуни», «Волохате серце мага», «Бебіті Ребіті та її реготливий пеньок» і «Казка про трьох братів».

Я – палка шанувальниця «Гаррі Поттера», тому я була дуже рада, що Джоан Ролінґ написала ще одну книжку для таких навіжених фанатів. А ще я дуже рада, що збереглися коментарі покійного професора Дамблдора.

Після прочитання книги мені здалося, що деякі казки не призначені для ніжних дитячих вух. Наприклад, «Волохате серце мага» і «Казку про трьох братів» я б не радила читати років до восьми.

«Казки Барда Бідла» цікаві, і в них є мораль. Допомагати маґлам; не боятися смерті, любові, вразливості; прагнути і працювати задля досягнення мети і, найголовніше, не копати яму для іншого, бо сам туди впадеш, ще й інших за собою потягнеш.

Якщо ви прочитали всю серію про Гаррі Поттера і хочете ще – раджу цю книгу.

Пригоди короля Мацюся

"Пригоди короля Мацюся"

Януш Корчак

Я прочитала "Пригоди короля Мацюся" і  не схвалила кінець. Тому замість традиційного відгуку  на всю книжку я наведу авторський кінець і запропоную свій.

          "Закашлявся Мацюсь... На усміхнених устах виступила кров... Заплющив Мацюсь очі і вже не розплющив... І все місто знало, що Мацюсь умер, і увесь край. І увесь світ. На високій горі безлюдного острова поховано Мацюся. Альо і Аля прикрасили могилу квітами. А над могилою співають канарки".

          Ось мій варіант: "Лікарі наказали покинути Мацюся. Клю-Клю і Фелек вирішили тимчасово пожити біля шпиталю і сподівалися на диво. Лікарі запевняли їх, що зроблять все, що зможуть. Мацюсеві роблять дуже багато операцій. Він більше говорить. Скоро буде ходити. Таємно від хворого Мацюся молодого короля повісили."

***

Януш Корчак - відомий педагог і письменник. За часів війни з німцями Корчака і його вихованців відправляли у концтабір. Німецький офіцер запропонував йому свободу: "Я читав ваші книжки в дитинстві. Вони мені дуже сподобались. Ви можете бути вільні". Але Корчак спитав у офіцера: "А діти?" - "А діти поїдуть", - сказав офіцер. Отак він відмовився від волі.

Я думаю, Януш Корчак вчинив так, тому що він не міг без дітей жити. І коли десь згадується про те, що зробив Корчак, я завжди зупиняюсь і думаю про його подвиг. Я дуже шаную Януша Корчака і його вчинок. Напевне, у наш час ніхто б такого не зробив. Я б так не змогла...