Сучасна Русалонька

Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських

Марина Павленко

Я багато читала про серію Марини Павленко «Русалонька із 7-В», а тепер нарешті читаю самі книжки. От цікаво, вам подобаються детективи і всілякі заплутані історії? Мені – так. Якщо ж ви любите їх так, як я, то ця серія – для вас.

«Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських» – перша книжка з серії. Головна героїня – дівчина Софія, яка, так само як і я, не любить алгебри. Їй, так само як і мені, підсовують братика (у мене сестра, але то дрібниці). Книжка ж не про те. Софія закохана в однокласника Вадима Кулаківського. У роду Кулаківських – прокляття. Після того, як Гордій Кулаківський привласнив собі купу чужої землі, його і його рід прокляли – мовляв, матимеш гроші, але не матимеш щастя.

За допомогою фотографій, чарівної шафи, яка може переносити Софійку в часі, та коралів, які роблять дівчину невидимою у минулому, Софійка знімає з Вадима прокляття. Ще вона позбавляє себе нічних жахів, бо квартира знизу також була пов’язана з прокляттям Кулаківських. Ціла сім’я загинула під час грози – і в грозу чи при повні привиди змушені знову і знову переживати цю трагедію. Після того, як Софія у минулому врятувала родину Катрусі, двоюрідної прабабусі Вадима, кошмари в квартирі знизу припинилися.

Тепер Вадим вільний від прокляття. До нього з бабусею поприїжджали родичі, доля яких змінилася після того, як Софійка врятувала Катрусю, а Вадим їй вдячний, бо тато купив йому мотоцикл.

Коли я закінчила читати книжку, був вечір. Раптово почалася гроза. Ну як тут не злякатися? Саме за такої погоди у квартирі знизу з’являлася колись Катруся. Стало якось не по собі, та якось я заснула…

То що скажете? Цікаво? А це ж лише перша книжка. Друга – про привида, третя – про русалку, четверта – про лабіринт і пропажу картин. А про що п’ята – не скажу, бо щойно почала читати.

P.S. Якщо вам сподобалося те, що я написала, коментуйте, будь ласка! І, взагалі, коментуйте. Я хочу знати, що мої читачі думають про мої дописи, мій блог і про мене. Дуже дякую тим, хто коментує. І тим, хто читає також. До зустрічі!

Cake Pop Crush

Cake Pop Crush

Suzanne Nelson

        Have you ever had to fight for something that mattered to you? Like maybe not throwing away an old piece of furniture, or keeping an old pet instead of putting it to sleep. Maybe it was something that mattered to the community. Or, if you were fighting for something or someone when a war was going on. If you have, then you’ll know what this is all about. If you haven’t, then I suggest that you read this sweet like a cake pop book.

Ali’s dad owns the little bakery (Say It With Flour) in town. She loves the little shop even though her dad is afraid to try anything new after Ali’s mom died, so he keeps it old-fashioned. When a sleek Perk Up opens right across the street, Ali’s dad worries that they might have to close up. Even without the Perk Up they didn’t have very many customers and now they only have their three loyal customers and that’s it. So Ali talks her dad into letting her sell her cake pops at the shop. Then she advertised (with the help of her friend Gwen). A bunch of new customers come to the shop. Her dad thanks her. They sell good until Perk Up starts selling cake pops too. But then Ali holds a jewelry show, to help her friend Gwen. She sells good there, but Sarah, a girl from school, puts black food coloring in them. The show is ruined! And even worse - Ali’s dad says that she can’t sell cake pops anymore. Ali thinks the person, who put the food coloring in the cake pops is Dane, the boy who’s dad owns Perk Up, Inc. (They are part-time friends, one day they are happily talking, the next day Ali is accusing Dane of something.) But really Dane is innocent, like I said before, it was Sarah who put the food coloring in the pops. Later, Ali will believe Dane, but now she’s just plain mad.

Ali is in a bake-off with Dane. They are fighting for the right to cater Sarah’s birthday party. I probably forgot to mention that besides being the most stuck-up girl in their school, she’s also the richest. Her dad is the mayor of their city. They both bake awesome cake pops. Most of the judges voted for Ali, but Sarah lied and said Dane was the winner because she likes him. Later, when Dane tells Ali, she gets to cater Sarah’s party, Sarah has to help out at Say It With Flour because of the “misunderstanding” and Ali gets to be interviewed at Renata DeLuca, her favorite cook’s show. Mayor Chan, Sarah’s dad asked Ali and her dad to make a thousand cake pops for the new mall opening in town, and Ali’s dad says that with that money and the money from catering Sarah’s party the bakery doesn’t have to close. Happy ending!!

Gwen and Harris are dating, Ali made up with Tansy, her other friend who she had a fight with earlier. And the book ends with Ali and Dane kissing. They finally became real friends (and even more than that!) Definitely happy ending!

Кав’ярня на розі

Кав’ярня на розі

Оксана Сайко

Кожне місто чимось пахне. Місто Лідки пахне дощами. Так сказав Арсен. Щоправда, тоді Лідка ще не знала, що то Арсен. А потім він поцупив у неї книжку. Зрештою, так все і почалося.

Лідка працює в кав’ярні свого дядька («Кав’ярні на розі»). Коли в школі складали випускні іспити, вона хворіла, а коли видужала – було вже пізно. Тож дядько Роман сказав, що цей рік Лідка може попрацювати у його кав’ярні. І тепер дівчина тиждень працює кельнеркою, тиждень вчиться – займається математикою з репетиторкою. Тато колись хотів стати економістом, але в нього не вийшло, тож Лідка погодилася втілити його мрію.

Дядько Роман розказав Лідці, що вони з Арсеном колись були друзями. А потім закохалися в одну дівчину, і вона вибрала Арсена. Дядько не знає, що було потім. Лідка хоче знайти Арсена, щоб дізнатися подальші події і повернути книжку.

Арсен зустрічає Лідку на вулиці. Після цієї зустрічі вона часто його провідує. Арсен збирає забуті книжки. Він їх «рятує» від остаточного забуття. Щоправда, в досить оригінальний спосіб: забирає, краде в людей, знаходить у магазинах. У нього назбиралася уже досить велика бібліотека.

Лідка також краде книжку в Арсена – з благородною метою: хоче зблизити його з дівчиною, якій він колись цю книжку подарував і про яку говорив дядько Роман. Але виявляється, що Ілона вже померла.

Щоб повернути своєму життю сенс і подарувати знайденим книжкам нове життя, Арсен збирається заснувати бібліотеку забутих книжок, а Лідка йому допомагає. Вони нарешті щасливі! Лідка розуміє, що, хоч вона і пообіцяла татові стати економістом, вона цього не зробить. Математика не захоплює її так, як її репетиторку, а її справжнє захоплення – це книжки.

Щасливі й постійні відвідувачі кав’ярні. У їхньому житті також стаються зміни. Отець-богохульник збирає старі ікони. Поет-невдаха надрукував свою книжку і перестав бути невдахою. Мірка нарешті засміялася. А кухарка Нелька починає зустрічатися з учителем музики, якому подобається і Нелька, і її юшка. Головне, що синові Нельки, Юркові, також сподобався вчитель музики. Він навіть збирається вчитися грати на флейті.

Нам усім треба брати приклад з героїв «Кав’ярні на розі» і бути щасливими.

Арсен знайшов сенс у житті. І, думаю, у всіх-всіх є своє призначення. Можливо, ваше покликання – бути видатним спортсменом, написати книжку, яка змінить життя сотням людей, а може – створювати сімейний затишок. Та що б це не було, ми все життя до нього йдемо.

Треба здійснювати свої мрії, не чиїсь. Бо якщо робити щось не задля задоволення, а через почуття обов’язку, то ви ніколи й не дізнаєтеся, яке ваше призначення, в чому сенс вашого життя…

Нагадую: мої відгуки можна також читати у блозі про дитячу літературу «Казкарка», у рубриці «Книжки».

Код Ромео і Джульєти

Код Ромео і Джульєти

Фобі Стоун

The Romeo and Juliet Code

Phoebe Stone

Як почувається дитина, яка живе у родичів і відчуває, що від неї щось приховують? Особливо якщо ця таємниця стосується її батьків. Та ще й під час Другої світової війни. Вона відчуває сум і образу. А якщо трохи змінити питання? Якщо врахувати, що буквально через коридор живе хлопець, який тобі подобається? Все одно – сум і образу, – скажете ви. Але Фелісіті (Фліссі) Баттаб Бадвін, британська дівчинка, яка через війну тимчасово живе в Америці, так не почувається. Вона не ображається, але скучає за батьками. І хоче завоювати довіру Дерика, того самого хлопця. Він хворів на поліомієліт, і тому у нього не працює ліва рука.

Фліссі з Дериком пробують розгадати таємничий код у листах, які отримує дядько Фліссі. І зрештою їм це вдається: виявляється, що Денні та Вінні, батьки Фліссі, – насправді секретні агенти, які допомагають людям тікати з Британії. (Ви ж пам’ятаєте, що триває війна?)

Дівчинка сердиться, що батьки їй не сказали, чим займаються, та водночас дуже переживає за них. Та те, що Денні та Вінні – секретні агенти, не єдина таємниця «Коду Ромео та Джульєти». Хочете дізнатися, чому Фелісіті лишилася у США – читайте книгу. Не лише тому, що вона зрозуміла, що подобається Дерику…

Мені дуже сподобалася ця ніжна, водночас сумна і весела книжка про переживання британської дівчинки під час Другої світової війни. У мене із Фелісіті багато спільного: ми обидві дуже любимо читати, їсти цукерки, особливо шоколадні, і переїхали в Америку з іншої країни.

Сподіваюся, вам також сподобається ця книжка.

P.S. Я б хотіла, щоб ви ділилися зі мною роздумами про книжки. Може, порадите щось цікавеньке? Я чекатиму.

Крок до здійснення мрії

Пам’ятаєте, я недавно писала про книжку Дженніфер Л.Холм «Черепаха в раю»? А минулого тижня авторка приїжджала до Університету Джорджиї. Там вчиться моя подруга, Оксана Лущевська. Вона переклала з української частину мого допису про «Черепаху в раю» і представила її на зустрічі з Холм.

 Ось так виглядає авторка "Черепахи в раю"

Мені дуже приємно, що авторка однієї з моїх улюблених книжок про мене дізналася. Їй сподобалися мої слова про те, що «рай для кожного свій. Та у всіх наших «раїв» є спільна риса: де б ми не були, ми хочемо в наш рай. Подумайте, де ваш рай».

У кожного з нас є мрія. І щоб здійснити її, треба працювати. Перший крок до своєї мрії зробити неважко. Моя мрія – стати журналістом, щоб мене чули. Це був мій перший, ні, другий крок. Першим був цей блог.

Якби я могла, то взяла б у Дженніфер Холм інтерв’ю. Я дуже сподіваюся, що в університет, у якому я буду вчитися, теж будуть приходити відомі письменники.

Мені просто дух захопило, коли я побачила моє фото і мої слова з презентації. Хочеться, щоб у моєму житті було багато таких моментів.

Я хочу подякувати Дженніфер Л. Холм за чудову книжку. Секрет: скоро буде продовження! До речі, я дуже люблю, коли письменники пишуть кілька книжок про тих самих героїв.

Ще хочу подякувати Оксані Лущевській за те, що завдяки їй мій голос почули.

Ну і, звичайно, дякую вам, мої дорогі читачі! Якщо ви це прочитали, то я і мої слова для вас щось значать.

До речі, мій рай – бути з сім’єю, друзями і книжкою. :)

Країна двійників

Скоґландія

Кірстен Бойє

Ця історія – про хитрість, таємниці та двох принцес. Я чергуватиму розповіді про Малену та Ярвен, поки ці дві історії не зіллються в одну.
Ярвен та її найкраща подруга Тіна беруть участь у кастингу на роль у фільмі. Там купа дівчат, але, як на зло, вони вибирають Ярвен. Дівчина вважає, що мама їй не дозволить. Та «мама» їй дозволяє. Насправді ж то не мама, а кіношники, які зробили щось із її телефоном.
Кіношники забирають Ярвен у Скоґландію, де вона робить вигляд, що вона – принцеса. Ярвен думає, що справжня принцеса про це знає, та що це – просто останній тур кастингу. Насправді ж це частина карколомного плану.
У Скоґландії революція. Північ хоче ті самі права, що є у Півдня. Тато Малени, колишній король Скоґландії, хотів дати їм ці права. Та до влади прийшов Норлін, дядько Малени. І він не хоче не те що давати Півночі права, планує припинити зв’язок з Північчю і надіслати туди війська. Малена та її друг хочуть допомогти Півночі.
Ярвен уже досить довго живе з кіношниками та віце-королем Норліном, коли вона підслуховує дві розмови та вирішує втекти. Саме тоді Малена та її товариш викрадають її. Вони не знають, що вона також проти Норліна, та згодом довідуються. Після того вони діють усі разом.
На цю компанію чекає багато несподіванок та небезпечних пригод, але в кінці добро перемагає, і всі дізнаються, що Ярвен – двоюрідна сестра Малени, також принцеса.
Як ви, мабуть, здогадалися, в цій книжці багато таємниць та несподіваних поворотів сюжету. Саме тим-то вона і цікава. Як на мене, книжка без несподіваних поворотів – це як детектив без таємниць.
Цю книжку ми купили ще позаминулого літа, коли були в Україні. Вона лежала на поличці, лежала. Ну, правда, я один раз брала її до рук, але мені не пішло. А цього разу – взяла, прочитала і не пошкодувала. А після «Скоґландії» прочитала ще й «Медлевінґерів» тієї ж таки Кірстен Бойє. Дуже вам раджу.

An Enola Holmes Mystery

The case of the Missing Marques: an Enola Holmes Mystery

Nancy Springer

         Do any of you readers like Sherlock Holmes mysteries? Well, have you people heard that he has an older brother (just a tiny bit older) and a sister who is ten years younger than him? Well, by the way he does. His sister’s name is Enola, which, spelled backwards is alone. Do any of your names spelled backwards mean anything? I f yes then tell me what. If no, don’t worry. I’m Airam J.

        Enola’s mom leaves Ferdinand estate, where she lives with Enola, and their three servants. (Don’t worry about the servants, they are treated practically like family.) When Enola’s brothers find out, they come to the estate. Mycroft is confused because Enola’s mom wanted payment for butlers, maids, stable boys and seamstresses. When he finds none of the above at the estate he is very mad. Sherlock says that she wanted money for her escape. Enola can’t believe that her mother left. Then Sherlock leaves to go back to London and Mycroft wants to put Enola in a boarding school for young ladies. But Enola doesn’t want to wear a corset, bust enhancer and other things that I won’t mention here (you’re welcome gentlemen). She decides to escape. Her baggage—she hides in her ladies undergarments. When the carriage taking her to the boarding school stops at the graveyard, so she can supposedly say good-bye to her father, she takes her bike and escapes. She knows her brother, the legendary Sherlock Holmes, will be able to find her pretty easily, so she goes where her brothers will least expect her to go, to London, right under their noses. She meets up with another runaway – a boy who got really sick of his mom’s baby treatment. Together they escape from Squeaky and Cutter, two cutthroats. They pay a lady to hide them. Then Enola’s new friend (without even knowing it) distracts her brother. Enola escapes once again. Later she once again changes her image. She learns that her mother is with the gypsies. She plans to go find her in the Spring.

         This book is really good. I especially think that girls should read it. In fact, this next paragraph that I’m going to write is JUST for girls, so if you’re male, just skip it.

        Hey, ladies! I really think you should read this book. I mean, how many of you ever read a book, like a Sherlock Holmes mystery and think “Hey, what the heck, where are all the female characters?” I think that all the time. This book is really good and its about a girl!

        Okay, hi everybody. And now… drumroll please… bye everybody!